agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
mention (in a document); record; entry; statement; listing
constitution; rules; regulation
regulations; rules; (local) regulation; ordinance; bylaw
district; region; the country; countryside; civilian society
revision; amendment; alteration
drawing blood; collecting blood
to call out; to ask someone to come
to try all possible means
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
later on; eventually; afterwards
please come (and visit us); please come (to our shop)
point of view; viewpoint; standpoint; perspective; angle
to behave well (of a child)
(overnight) stay; lodging
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
power of femininity; woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; girliness (as a positive quality)
while studying; presently studying
consumption; expenditure; spending
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
play; sport; romp; frolic; joke; prank
skill; proficiency; dexterity; flattery
schedule; program; programme; itinerary
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
not funny; not a laughing matter; not a joke
interruption; suspension; break
board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
mass; mass (media, production, etc.); masturbation
smoothly; frictionlessly; easily
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
stalker; (mechanical) stoker