good luck (in battle); may fortune be with you
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
bravery; military prowess; valour; valor
fortune in battle; luck in war; fate as a warrior
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
product; produce; result; fruit
to offend someone; to give offence; to hurt someone's feelings
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
ding; chime (sound of a bell or a small gong)
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
subjugation (using military force); suppression; subduing
while moving; on the move
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
riding (on horseback); mounting (a horse)
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
(with a) whizz; hiss; zip; easily; with ease
(in) the air; midair; sky
split; division; break up
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
ban; prohibition; taboo; law; ordinance (esp. in the middle ages)
acquaintance; close friend
military officer; naval officer
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
to run around; to bustle about
to knock down; to knock off
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
everywhere; all over; throughout
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
order; discipline; regularity; system; method
distortion; falsification; perversion
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
stepwise; one step at a time
to perceive; to grasp (the situation)
to thrust away; to send flying