unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to become hungry; to get an empty stomach
to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
place; spot; grounds; arena; stadium; range
great fool; utter fool; complete idiot; absolute moron
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to pour oil on (something); to anoint with oil; to turn up; to add fuel (e.g. to a dispute); to rev up
carelessness; inattention; thoughtlessness
invalid diet; diet for the sick; diet for patients
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
one meal; one meal (a day)
several (objects, usu. from two to six)
change of tone; variation (music); irregularity; modulation (in radio)
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
circulation; rotation; cycle; loop
to get warm; to become warm
hearsay; learning by hearsay
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
podgily; plumply; thickly
please!; I'm asking you; for heaven's sake
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
second hand clothes shop; somebody who sells second hand clothes
progress; advance; improvement; development
service business (hotel, restaurant, entertainment); service industry
first arrival; first in race; suit of clothes
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
northward; facing the north; nobleman's true wife
a few years ago; some years back
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional