exclusive distribution rights; exclusive sales rights; exclusive marketing rights
dirt cheap; super cheap; bargain-priced
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
to come to bloodshed; to see bloodshed
safety; welfare; well-being
for a short while; for a while; for some time; for the time being
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual
official announcement; proclamation
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
basa fish (Pangasius bocourti)
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
either way; in any case; one way or another
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
to popularize; to popularise; to give currency to; to set a trend
humming a tune (while doing something else)
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair
every person; every mouth; every entrance
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
centre of attention; center of attention
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
explanation; commentary; exposition; elucidation
aloes wood (Taxus cuspidata var. nana); aloes-wood perfume; aloes-wood incense
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends