to be (deeply) touched by; to be struck by
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
(in the same way) as before; as always
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
to begin to catch (attention, etc.); to begin to collect
yikes!; eek!; ook; eek; customer
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
different (quality, nature); heterogeneous
to offend someone; to give offence; to hurt someone's feelings
blood vessel; blood relationship
to inherit; to succeed; to take over
convenient; handy; useful
general situation; general trend; general tendency; large majority (of a group, faction, etc.); majority group
to smile back (at a person); to answer someone's smile
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
one's circumstances; environment; situation (in life)
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to chide; to rebuke; to reprove
god of marriage; matchmaker
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
parting ways after a quarrel
absolutely essential; indispensable; vital; critical
to become related (through marriage, adoption, etc.); to form a connection (with Buddha)
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
tendency; trend; inclination
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
soon; shortly; nearly; almost
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
tragic love story; tale of tragic love
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
to turn round; to face about; to turn about
to make a move; to move a piece (e.g. in shogi)