with a clink; with a tap; with a click; instantly (fall asleep)
rugged; scraggy; angular; gnarled
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
gap; break; pause; interval; cut; incision
elliptical shape; oval shape
of all (things, people, places, days, etc.)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
contact; touch; tactile object; uncleanliness
colon (punctuation); eau de Cologne; colonist; colón (currency of Costa Rica and former currency of El Salvador); colon
(having) life-and-death power (over)
the three character styles: square and semicursive and grass
counter for places, parts, passages, etc.
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
as a child; when one was a child
lively; active; vigorous; animated; brisk
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
charming; fascinating; voluptuous
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
(another's) daughter; young lady
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
to read aloud; to read to someone
sentiment; sentimentality
with repeated sharp blows; whack after whack; strictly; harshly; vigorously; singlemindedly
five fruits (peach, Japanese plum, apricot, jujube, Japanese chestnut); five types of effect in cause-and-effect relationships; five effects of ignorance and formations on one's current life
large; large-sized; large-scale; big
temporary sewing; basting
long time; long interval; for quite some time
defense; defence; fielding
logistical support; combat service support
you could say; you might say; verging on the
needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; guiding principle; guideline; guide
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
to carry around; to be roundabout (speech, actions, etc.); to be indirect
Sentai-like show (sub-genre of tokusatsu featuring teams of superheroes, e.g. Power Rangers)
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
pastel color; pastel colour