to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
something unrelated (to what has been discussed thus far)
right in front; just opposite; under the nose
(no matter) who; everyone; anyone; nobody
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
questioning; interrogation; examination (of a witness)
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
great many; ever so many; any number; as few or as many (as you like); whether large or small
in good health; alive and well; going strong
to work (someone) hard; to push (someone) around
to get (someone's) help; to ask for help
to push back; to press back; to force back
limited; limiting; restrictive
passing mark (examination); passing grade
need for caution; need for care; requiring special attention
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
existing (between); interposition; intervention; involvement
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
looking good; sounding good; (of) good appearance
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
body; group; party; gang; troupe; troop
focus of one's attention; what one is looking for; viewpoint; point one is trying to make
antenna; thing or method used to collect information or opinions
extremely; very; really; super; so
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
for today; for the time being
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech
being in shape; holding a dignified appearance
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to be entwined; to be involved
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
formal complaint (regarding conduct of a criminal case); appeal for reconsideration; protest
line; queue; procession; matrix
to cover up the sky (e.g. smoke)