firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away
just this side of; one step short of; on the brink
amount used; quantity consumed; usage
to buy all (of something) one can get one's hands on; to buy up; to scoop up
to taste; to taste of; to have a taste
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
basket (shopping, etc.); hamper; cage
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
edged tool; cutting instrument; knife
fruit of a tree; nut; berry
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
soft; flabby; spongy; mushy; soggy
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
germination; sprouting; budding
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
before it becomes (verb); before (an undesirable thing occurs)
to throw something to each other; to pass something back and forth; to bandy something around; to take part in a pitching duel
festival; feast; carnival; matsuri
picking up; gathering; type-picking; walking
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
from the viewpoint of; according to
to grow up; to become an adult
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
person of firm character; stable person; gutsy person
expressive power; inventiveness; creative power
entertainment; amusement; fun
unmarried; not yet married
the opposite sex; isomerism
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
at a proper time; at a suitable occasion; at the correct moment; when the time is right
to be afraid (of); to be frightened; to be scared; to tremble in fear; to shrink in fear
to cite as an example; to refer to; to quote
to put on track; to make go to plan; to put into orbit; to send into orbit
being suited to a role; being the right person for the job; suitable role; suitable position; fitting part
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
with no regard to appearances; without caring about how one looks
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
blighted love; disappointed love
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
to quit one's job; to resign