chilly; unpleasantly cold
metre; meter; meter; gauge
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
triangle; triangular shape
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
as far as the eye can see
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
amusing; funny; interesting
opening and shutting; opening and closing
to rush into; to surge into; to crowd into
closing of a gate; (Edo-period) house confinement
lost article; something forgotten
thing that reminds one of a particular season; poem about natural scenery; poem about a particular season
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
to encamp; to take up a position
to have; to possess; to own; to be endowed with
processed goods; finished goods
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
highly priced; expensive; valuable; costly
decline; fall; decay; withering
to invite in; to show someone in
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
goods; materials; commodities; resources; supplies
alone; unaided; away from home
to launch a surprise attack
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
barely; narrowly; only just; with difficulty
partition; division; separation; segmenting; splitting
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to yearn for (someone, something); to miss
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview