lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
idleness; lack of application; lazy study habits
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to subsist; to keep on living
serious look (on one's face); straight face
to say it out loud; to yell out; to emphasize
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
wild; uninhibited; extravagant; rampant
to give a broad grin; to smirk
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
motorcycle; motorbike; bike; bicycle
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to lure (someone) toward one; to lure (into); to entice
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
divine power; sacred power; mysterious power; Shinriki (variety of rice)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to come off; to slip down; to slip off
to come unstuck from; to peel off; to come off
to call again; to call (someone) back
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
kneeling down on the ground; prostrate oneself
trivial; not amounting to much; not a big deal
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
depending on the situation; depending on circumstances