top (of a table, counter, etc.); tabletop; countertop; baking tray; baking sheet; sheet pan
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
rivet; tack; thumbtack; drawing-pin; hobnail
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
to begin to dance; to break into a dance
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
exposure to the sun; sunny place; per day
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
period of time; time slot; time zone
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
quarrel; dispute; argument
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
that's a different matter; that's a different story
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
along; parallel to; in accordance with
in proportion to; just as much as
makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
container; case; receptacle; coffin; casket
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
miscellaneous; mixed; unorganized
form; shape; figure; morph
to begrudge doing; to find bothersome
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
to finish reading; to read through
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off