(many) trees; every tree; all kinds of trees
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
distance (of a ski jump, baseball hit, etc.); carry (of a golf ball); flight (of an arrow)
sleeping powder; sleeping drug; narcotic; anaesthetic; anesthetic
powdered medicine; powder
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
extensive; vast range; wide scope
war situation; progress of a battle
to smell; to smell of; to have a smell
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
pair (esp. of mated animals); brace; couple; (anatomical) joint
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
Saint Bernard (dog breed); St. Bernard
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
leaving the front line; retiring from the game; deserting the battle
to thrust away; to send flying
visual confirmation; sighting
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
early detection (of an illness, project risks, etc.); early diagnosis
self-defense; self-defence
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
rate; ratio; proportion; percentage
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
message; informative matter
eagerly; earnestly; ardently