uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
single colour (color); monochrome
clothing; costume; outfit; garment; dress
grant; bestowal; giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
dyeing; dyed goods; goods to be dyed
freely; frankly; without reserve
faithful; devoted; loyal; honest; true
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
to hang one's hopes on; to expect from
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
associate; junior; assistant; second highest rank; second place
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
elementary school student; primary school student; grade school student
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
common sense; common knowledge; common understanding
to leave as it is; to defer
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
disastrous scene; terrible spectacle
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
obstinate; inflexible; thickheaded
assertion; declaration; affirmation
official name; formal name
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
each; (arch.) you (plural)
(made of) stone; stone-built
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
floor above; floor upstairs
store; shop; establishment; restaurant
wooden; made of wood; wooden construction
refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something, etc.); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.); person who is stuck (in a place or situation)
form; method; system; formula
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
offender; transgressor; violator
to set up shop; to open a store