crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
curious; strange; unusual
sitting down; sitting up; sit!
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
quick; speedy; prompt; rapid; swift
in succession; in an endless stream; continuing without pause or interruption
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
with a whack; with a smack; (answering a question) directly; definitively
each encampment; strong (wind); fierce; intermittent
serving concurrently as; holding the additional post of
to stare back (at); to glare back
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
thigh; buttocks; arse; ass
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
simmer; bubble out; flow out
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
card to be read (e.g. in hyakunin isshu karuta, iroha karuta)
face card; court card; picture card (in utagaruta or iroha karuta)
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to join forces with; to cooperate with
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
to explain clearly; to give detailed instructions
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
central; main; just (done); counter for consecutive losses
dealing with; coping with
complimentary copy of a book
acquaintance; making someone's acquaintance
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
striking; remarkable; considerable
work; labor; achievement; performance; salary; income
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
free time; time at leisure
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
to count on one's fingers