karōshi; death from overwork
violent explosion; bursting
as soon as possible; ASAP
having no memory of (having done something); having nothing to do with; having no knowledge of; knowing nothing about
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
establishment; founding; incorporation (of a business)
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual
prosperity; flourishing; thriving
wealthy; rich; affluent; well-off
sales pitch; sales lure; catchphrase
focus of one's attention; what one is looking for; point of view; viewpoint
up to now; so far; traditional; conventional; usual
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
principle; theory; fundamental truth
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
lending (money, commodities, etc.); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
advantage; point in favor; point in favour
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
personal feelings; self-interest
to be pretentious; to put on airs; to show off
passion; enthusiasm; zeal
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
to raise; to lift; to boost; to enhance
to trade in (commercial goods); to deal in; to sell
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
small profits and quick returns
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
to become moist; to be moistened; to profit (from); to benefit; to be refreshed (of one's mind); to be enriched (of one's heart)
crops; agricultural produce
(horse-drawn) cart; wagon; dray
to come and go; to go back and forth
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
to mix in (e.g. an ingredient)
half and half; fifty-fifty
light pink; pale pink; cherry blossom pink
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage