pickling in salt; food preserved in salt; holding on to (shares, land, etc.) for an extended period until its value increases; leaving unsold; leaving unused
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
to make an appearance; to show up
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to hold (a ceremony); to perform
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to be preeminent; to be outstanding
to depend (on the situation); to be handled case by case
joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment
wherein; therein; thereinto
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
4th day of the month; four days
rearranging; remodeling; remodelling
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
clanging; empty; deserted
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to send (someone) back; to send (someone) home
dark-red pigment; rouge; dark red; deep red; cochineal
to go out; to go around; to walk about; to roam
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
drawing room; parlour; parlor; reception office
to become speechless; to be at a loss for words
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
base of the throat; bottom of the neck
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
obsession; compulsive idea
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
large seal; large stamp; seal of approval; guarantee; endorsement
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
remarkable; striking; obvious
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
to go through; to pass through; to get through; to cut across
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn