with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
colophon (at the end of a book); imprint; publication information
vertical and horizontal; warp and weft (weaving); warp and woof
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
diligently; assiduously; industriously; beavering away
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
complimentary copy of a book
(two-page) spread; two pages opposite each other
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
bookbinding; binding (a book)
to sew together; to stitch together; to sew up; to switch up
making (something) widely known; announcement; unveiling
blank space (in a document); blank; void; whitespace
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
small; fine; detailed; stingy
to delineate; to draw; to express; to imagine
broken; interrupted; disconnected; intermittent; fragmentary; discontinuous
religious painting; religious picture
naturally; of course; understandably
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to deepen; to heighten; to intensify
one day; (on) a certain day
finally; at last; in the end; ultimately
with my own (two) eyes; with these very eyes
manufacture; production; production (of a film, play, TV show, etc.)
to fold in two; to fold in half; to double up
valley; ravine; gorge; canyon
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
one by one; each; every; at intervals of
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to become inverted; to become reversed
polish; burnishing; improvement; becoming more skilled
squad leader; group leader; team leader
to make one's rounds; to patrol
origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
to pile up; to stack up; to accumulate
redoing; doing over again
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back