piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
molding; moulding; shaping; forming; modelling (i.e. plastic arts); modeling
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
had better ...; had better not ...
advance payment; money paid in advance
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
all; wholly; entirely; completely; without exception
police drama (television); detective drama
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
false charge; false accusation; misrepresentation
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
equilibrium; good balance; poise
toy; (person or thing treated as a) plaything
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
small change; pocket change; coins; small sum of money
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
punishment; penalty; penal regulations; penal provisions; penal code
sounding; probing; probe; stylet; spy
minimum; lowest; minimal; at a minimum
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
mental preparedness; being braced for; being steeled for
pursuing as a side business; doing in addition to one's main work; running (businesses) simultaneously; side business; job on the side
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
outside of one's area of expertise; outside one's field
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
having a headache; racking one's brains; troubling over something
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
flavoring; flavouring; fragrance; perfume; condolence gift
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
for convenience; as a matter of convenience