nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
to lose sight of; to miss
to be oversensitive; to be nervous; to be overly concerned; to worry too much
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
how many years; how long; what year
going into battle; departure for the front; appearing (in a match); starting an election campaign
nonchalant air; unruffled air
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
arms; armament; taking up arms; arming oneself
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
lapse of memory; (something) slipping one's mind; forgetting for a moment something one knows well
five times (as much); quintuple; fivefold
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
class; heading; group; category
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
transverse flute (e.g. a fife)
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
absolute pitch; perfect pitch
sense of pitch; ear for music
movie; film; motion picture
improvisation; improvised; impromptu; extempore
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
another thing; other things; another man's property
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to take over; to obtain by transfer; to inherit; to buy; to purchase
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole