squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
dealing with; coping with
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
calico cat; tortoiseshell-and-white cat
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
quarrel; dispute; argument
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
reputation; respectability
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
like this; this sort; this way
feigned ignorance; pretending not to know
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to move around; to move about; to get around
deep red; crimson; rouge; lipstick
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
traditional performing arts (e.g. shamisen, koto, dance, etc.); accomplishments
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to be suitable; to be appropriate; to match
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily