inspection; examination; check; checkpoint; screening; inspection (esp. by police or security)
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
side gate; side door; service entrance
destination; whereabouts; future; prospects
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
pure; clean; untouched; innocent
drawing room; parlor; parlour; guest room
(present) head of a family
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
economic; financial; economical; thrifty; frugal
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
personality; character; personal appearance; gentility
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
glowstick; neon light stick
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
bad condition; poor condition; disorder; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)
haughty; arrogant; pompous; self-important
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
to get tired out; to be exhausted
confectionery; sweets; candy; cake
important matter; requirement; requisite; necessary condition
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
(state of) unconsciousness
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
(are you) alright?; (are you) OK?
stern expression; severe expression; grim expression
confusion; mixing; merger
to slide down; to slip down
again; once again; yet again
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
to make clear; to clarify; to disclose; to make public