jpdb beta

dawn breaks; day dawns

2

to go into labor; to go into labour

2

midwife

5

division (distribution) of roles; role-sharing

1

water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating

1

gasping

1

disinfection; sterilization; sterilisation

8

absolutely necessary

1

love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness

3

to become (a state, condition, etc.)

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

6

alcohol disinfection; disinfection with alcohol

3

vodka

1

frequency; number of times; incidence; degree (e.g. temperature); strength (e.g. alcohol, lens, etc.)

2

to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other

1

distilled liquor; spirits

1

to call together; to convene

1

to shut up; to imprison

1

blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty

1

to breathe heavily

1

Lamaze technique

2

breathing techniques; breath control

1

but I suppose; it seems; probably; I guess

1

(childbirth) delivery table; birthing table

1

lower floor

1

(giving) birth; childbirth; delivery

9

exclusion of males; (being) closed to men

1

father; male parent

1

yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up

1

bang; slam; thud; crash

1

puerperium; postpartum period; postnatal period; bed used by a woman in childbirth

1

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

4

to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted

2

trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps

1

naming; christening

9

religious; spiritual

1

not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope

2

to satisfy one's appetite

1

naming; christening; fiance; fiancee

1

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

1

in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale

1

subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea

1

on inquiry; if inquiring

1

to talk; to speak

1

Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times

1

to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about

2

venison; deer meat

1

person who has rendered distinguished service

1

origin; beginning; start

1

lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information

1