live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
rationality; reasonableness
to know something by direct experience; (lit.) to know through the skin
rainbow-colored; rainbow-coloured
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
you could say that; that might be so
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
wounded person; injured person
(coming to a) sudden stop
to weigh on a scale; to weigh up options; to compare pros and cons
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching
general mobilization; full mobilization
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
to flare up; to fly into a rage
regarding as dangerous; identifying as a threat
to survive; to continue living; to escape death
to forget oneself; to lose control of oneself
to go into the minutest details
detailed; minute; articulate
further; even more; still more; all the more
to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit