face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
household economy; housekeeping; homemaking
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
what; how many; many; a lot of; several; a few
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
just a minute; small quantity
nervous temperament; worrier's disposition
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
older sister; elder sister
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
happiness; good fortune; luck; blessing
wedded life; married life
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
out of one's line; out of one's field
field; sphere; realm; division; branch
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
precise; accurate; appropriate; exactly the right
judgment; judgement; divination; judgement
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
everyone; anyone; no one; nobody