grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
account book; register; ledger
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
marriageable age; chance of marriage
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to feel; to sense; to experience
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
-like; sort of; similar to; resembling
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
general; popular; common; typical
(some) more; even more; longer; further
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
degree (of something); greatness or smallness (of something); quantity; number; amount; size
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
please; somehow or other; one way or another
considerably; fairly; quite
having; holding; wear; durability; charge; expense
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
one day; (on) a certain day
destined; predestined; fated; fateful
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
difference; variation; difference
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
few; a little; scarce; insufficient; seldom
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
rather; sooner; preferably
living; life (one's daily existence); livelihood
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)