chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
sense; sensation; feeling; intuition
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
novel; story; (work of) fiction
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
towards; against; regarding; in contrast with
to make one's heart flutter
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
like; similar to; as with; in the same way
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
one's self-possession; one's presence of mind
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
arrhythmia; abnormal heartbeat
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
existence; being; presence
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
emergency; extreme; great; extraordinary
danger; peril; hazard; risk
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
oneself; oneself; for oneself; personally
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
today; this day; these days; recently; nowadays
Fermat; Fellmer; Vellmar (Germany)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr