together; jointly; at the same time; with; both
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
than; in comparison to; rather than; over; above
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
may; might; perhaps; may be; possibly
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
fast; quick; early; soon; premature; too soon
stage; step; level; rank; order; stairs
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
environment; surroundings; circumstances
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to order; to command; to appoint
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
only; merely; but; no more than