jpdb beta

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

skill; skillful; dexterity; flattery

1

aunt; old lady; ma'am

2

to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

4

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

6

wagashi; traditional Japanese confectionery

2

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

9

oh!; dear me; my goodness; well well; I say

1

polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

6

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

8

oh; yes; huh?; hm?

3

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

7

bad habit; bad habits

3

lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)

1

traditional; conventional

2

wooden house; frame house (building)

1

two sheets (pieces) (of paper)

1

sliding door

2

fitting (e.g. door, window); fit

1

crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness

2

wintertime; winter season

1

surely; certainly; no doubt; indeed

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

4

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

6

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

1

skirt

1

training; practice; discipline; ascetic practices

7

to rush into; to surge into; to crowd into

1

jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)

1

bachelor; single male

1

to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

1

oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

5

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

1

living room (Western style); sitting room

2

short (of a person)

1

to have a hole; to be pierced (with a hole)

2

izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks

1

winter

1

sunken kotatsu; low table over a hole in the floor (may have a heat source underneath and a hanging quilt to retain warmth)

1

chair; stool; post; office; position

4

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

1

electrical appliances; electric appliances

1

modernistic

1

to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole

2

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

1

flat; level; flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly; flat; flat

1