guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
at once; immediately; right now
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
people (of a country); nation; citizen; national
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to brave a danger; to take a risk
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to make a fool of oneself; to whoop it up; to be on the spree
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
narrow; thin (sized); slender
putting an end to; bringing to a close; person who opens and closes the curtains (in a theatre)
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to lure someone; to entice someone
selection; choice; option
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
triumphant; exultant; in high and proud spirits
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to cry and shout; to scream
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage