tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
marriage proposal; marriage talks
ahead; before; the future; pardon me for leaving (first)
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
worry; concern; anxiety; care; help; aid
taking refuge; evacuation; backup (of data)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
yes; yeah; hum; hmmm; oof
pride; dignity; self-respect
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
interrupting (someone speaking); butting in; cutting in
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
with a start; with a jump
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
intimidating air; sense of intimidation
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
what did you just say (to me)?; what's that?
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
this way; this direction; here; this (one); I; me
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
sanity; consciousness; soberness
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
contents; interior; substance; content; (sword) blade
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)