disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
by myself; in person; by oneself
to roll up (sleeves, skirt, etc.); to tuck up; to pull up
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
rave reviews; extremely high praise
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
self-confidence; confidence (in oneself)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
listen!; you see; mind you; remember
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
unnecessary; not needed; not necessary
place; location; room; space; sumo tournament
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
to pretend; to act (as if)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip