to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
epidermis; cuticle; bark; epidermis; facade
courageous; brave; bold; valiant
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap
equipment; device; installation; stage setting
tatami chair; legless chair; small, legless chair used while sitting on tatami
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
grasping the present situation; having an accurate grasp of the situation
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
high place; high altitude; heights; broad view
economical; efficient; lean; compact
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
anything and everything; just about everything
nervous temperament; worrier's disposition
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
once and for all; completely; spotlessly
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
to jump up and down; to hop
pronoun; synonym; classic example; pattern
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
words of praise; eulogy; compliment
left side; left-hand side
such; like that; in that way
throughout; over a period of ...; over a span of ...
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
change for the better; improvement; looking better (than before)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson