to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
falsehood; untruth; lie; fallacy (logic)
duty; function; office; mission; task
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
memories; recollections; reminiscence
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
style; way; shape; form; appearance; state
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
last drink (of sake); last glass; last cup
call; visit; inquiry; enquiry; question
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
to be a bad influence (on something); to corrupt; to poison
either way; in any case; one way or another
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
leaving something where it is; abandoning something
clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
rope; cord; policeman's rope
to slip through; to slip past; to evade
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to throw; to fling; to heave; to toss
overhead; above one's head; high in the sky
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
to gain time; to play for time; to buy time
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
divergence; ramification; bifurcation; branching off
wind; gas; fart; something worthless; something not worth considering
everything; anything; nothing
sixth day of the month; six days
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
heave-ho; oops; yes; yeah