same room; sharing a room; occupying the same room
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
massing (of troops); gathering
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to inform; to notify; to know; to reign
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
arbitration; intercession; mediation
certain evidence; definite evidence
somehow; somewhat; seemingly
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
to come back; to return; to recur
making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
stigma; dishonour; dishonor; infamy
discipline; punishment; reprimand
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
weak; feeble; delicate; frail; helpless
other side; other party; other end (e.g. of phone connection); opposition
state of mind; mental state; mental attitude
sensible; clever; smart; decent; tasteful
to entrust; to send (a message, etc.)
chance to win; opportunity to win; chance of victory
rescue; extricate; reclaim; deliverance
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
in search of; in order to look for
to be led by; to be headed by
front or rear of a palanquin (carried by two people); one of two people carrying a palanquin
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to reason; to sum up; to conclude