relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
recently; lately; these days; nearest; closest
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
absolutely essential; indispensable; vital; critical
after a long time; for the first time in a while
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to have a meal; to take a meal
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
rest; break; recess; intermission
room; chamber; apartment; flat; stable
to remain; to stay (somewhere)
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
individual; separate; personal; case-by-case
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to go out and away; to leave
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
when it becomes; when it comes to
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
private; personal life; (one's) privacy
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
a long time (since the last time); first in a long time
sense of liberation; feeling of freedom
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
comfortable; easy; calm; loose; spacious
play equipment; playground equipment
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
person in charge; senior staff; manager; chief; head
fingers; fingertips; underling; stooge; tool