about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
tenth day of the month; ten days
time; hour; period; class
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
quickly; at once; right away; hurriedly
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
powerlessness; helplessness; incompetent
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
readiness; preparedness; resolution; resignation
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to be born again; to make a fresh start in life
I would rather; I would as lief do; strong preference
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
forward; frontward; ahead; rectangular front
internal organs; intestines; viscera
pain; ache; soreness; damage; injury; wear