why?; what for?; how?; by what means?
to that extent; to that degree; so much; so
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
listen!; you see; mind you; remember
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
happiness; good fortune; luck; blessing
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to prove successful; to take hold; to amount to something
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
that day; the very same day
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
the reason is ...; it is because ...
mountain god; one's wife (esp. a nagging wife); roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)
to scurry home; to run home; to fly back
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
village; human habitation; human settlement
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
(suffering) damage; injury; harm
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
therefore; for that reason; such being the case
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)