indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
at; in; to; toward; to; for; because of
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ten-year-old; ten year old
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
at; in; at; when; by; with; so
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
number one; first; best; most; game; round
beginning; outset; first; onset
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
sense; sensation; feeling; intuition
and; and then; thus; and now; and finally
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
many; a lot of; a great number of; numerous
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
situation; (present) state of affairs; circumstances