to be hesitant; to feel timid
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
skirmish; brush (with the enemy); minor battle; squabble; (petty) quarrel; argument
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
lie; fib; falsehood; untruth
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
audience with someone of high rank (e.g. the emperor)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
overlooking; turning a blind eye
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
to break the silence; to break one's silence
again; once again; yet again
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
this (very thing); this precisely
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
to prove successful; to take hold; to amount to something
honour; honor; glory; privilege
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
to order; to command; to appoint
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to take part in a conference
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
to be able (to); to be possible (to)
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
considerable; great; important; significant; a big deal
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)