to step forward; to volunteer
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
looks; countenance; facial features; physiognomy
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
radiant smile; contented smile
military affairs; military service
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive
army; armed forces; military authorities; team; group
servant; manservant; menial
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
stingy; mean; narrow-minded; petty; shabby; poor
looking or acting as if one owned the place
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
sign; indication; omen; symptom
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
to cause someone to worry
to take a turn for the better (of an illness, patient, etc.); to begin to improve; to begin to recover; to convalesce
descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
to grow angry; to display one's anger
of all people; a person of ...'s standing
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank