brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
close; intimate; on good terms
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to be dying; to be about to die; to be close to death
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
person that annoys or causes trouble; false alarm
with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
than; in comparison to; rather than; over; above
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
base (of a polygon); bottom (of the social scale); lower levels; base (e.g. of support); foundation
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
beyond one's means or position
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
envious; jealous; enviable (position, etc.)
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
sidelong glance; flirtatious glance
in that way; thus; so; the same; so?
idea; conception; way of thinking; approach; expression
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
somewhere; in some respects; in some way
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
may; might; perhaps; may be; possibly
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily