to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
spine; backbone; spinal column
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
contour; outline; summary; outline; looks; features
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
peculiarity; uniqueness; characteristic
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
because; the reason is; if you want to know why
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
grace; refinement; elegance; daintiness
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
(medieval) knight; samurai on horseback
image; figure; figure; form; image
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
to be conspicuous; to stand out
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
woman of unmatched beauty; beauty like no other
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
hair (on the head); (a) hair
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
impressive; striking; memorable; impactful
to say; to be called; to do
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
modesty; humility; being humble
whispering into a person's ear