just right (time, size, length, etc.)
objet d'art; item of artwork; object; curio
available room (hotel); vacancy; room to let
bronze color; copper color
broad bean (Vicia faba); horse bean; fava bean
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
moderate; proper; just right
to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
quietly; slowly; gracefully
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
sweetly (smiling); broadly (grinning)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
royalty and titled nobility
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
modest; reserved; discreet; careful; prudent; circumspect
home position; origin; usual place (for something)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
redoing; doing over again
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; taking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
minute adjustment; fine-tuning
record high; all-time high
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
management; administration; operation
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
double take (esp. out of surprise)
sincere; honest; faithful
to accomplish; to fulfill; to carry out
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation