living; life (one's daily existence); livelihood
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
resignation; acceptance; consolation
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
still; even now; to this day
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to turn round; to face about; to turn about
I fear that it's likely that; with all due respect
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to go easy on somebody; to be easygoing; to be lenient
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
young; youthful; immature; green; low (number); small
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
cluster of trees; grove; thicket
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
still more; to say nothing of; not to mention; still less
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
number one; first; best; most; game; round
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
lost child; lost person; stray child; missing child
unnatural; artificial; affected; strained