to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
(in) secrecy; behind closed doors
head; chief; merit; strong point; superiority; major
research; study; investigation
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
(very) familiar; well-acquainted
smoothly; with a slipping or sliding motion
elliptical shape; oval shape
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
right side; right-hand side
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove; household; family
muddiness; murkiness; impurity (of the world, one's heart, etc.); dakuten (diacritic indicating a voiced consonant); unrefined sake
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to sigh; to breathe a sigh
the last moment; the very end
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
shell; husk; hull; pod; chaff
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to try; to attempt; to have a go (at)
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
right under; directly below; right beneath
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
intention; wish; purpose; mind (to do)
to go too far; to go to excess; to carry too far
testimony; (verbal) evidence
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
selfish; self-centred; egotistical
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
only; merely; but; no more than
pride; dignity; self-respect
unreliable; uncertain; indefinite; unclear