making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
vast; extensive; immense; huge; large; grand
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
far away; distant place; long ago; far back; by far
castle wall; town walls; defensive wall; rampart
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to get; to secure; to learn; to master; to complete
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
learning good manners through apprenticeship (to an upper-class family)
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
fluent (in a language); flowing
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
half the body; half length
one's own strength or effort; (by) oneself
onset of an illness; falling ill
another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
malacia; abnormal softening of tissues
chief; main; principal; important
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
deficiency; insufficiency; shortage; lack; want; dearth
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)