jpdb beta

shopping; purchased goods

2

price; cost; charge; payment; bill; fee

1

claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)

1

payment

1

irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating

2

looking depressed; long face

1

good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless

1

apology; excuse

1

when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally

1

to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)

3

to observe the law

1

to be unreasonable; to whine; to act like a baby

1

to say; to speak; to tell; to be called

1

the eyes; expression of the eyes; area around the eyes

2

to unfold; to unroll; to open

2

farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)

1

growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way

1

to be overcome with emotion

1

to stop oneself from crying; to hold back tears

1

steward; butler

2

delight; great joy

1

till just now

1

to hang one's head; to droop one's head

2

hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous

1

vermilion (colour); cinnabar

1

to run up to; to rush over

3

courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts

1

to hug; to clasp to one's breast

1

seal

2

(large) house; residence; mansion

2

sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top

2

at a glance; by accident

4

writing on someone's behalf

1

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

4

being all smiles with joy

1

your home; your family; their home; (my) home

1

(doing) together

1

double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice

1

(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life

1

calculation; self-interest; selfishness

1

early in the morning

1

mother and daughter

1

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

2

hence; for that reason

4

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

1

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace

1

bright white (esp. for snow and ice); brilliant white

3

unity; consolidation; uniformity; unification; compatible

1

street; quarter; district; area

8

inner wall

2