to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
to be taught; to learn; to take lessons in
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
oh; right; I see; OK; gotcha
too (much); overly; excessively
afterwards; at a later time; later on; after some time
to leave; to depart; to take one's leave
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
at present; currently; so far; for now; for the time being
malice; malicious intent; intent to kill
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
way (of doing); manner; method; means
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
soon; shortly; before long; nearly; almost
cessation; (coming to an) end
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
soon; shortly; before long
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
appearing and disappearing; slipping in and out of view
rustling sound; search (esp. a home search by the police)
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to look at; to gaze; to stare at
unnatural; affected; studied; forced
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
main cause; primary factor
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
one night; one evening; all night; overnight