unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
a little more; a bit more
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
control; management (e.g. of a business)
counter for places (offices, facilities, stations)
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
staying the night; lodging (at)
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
shelf; ledge; rack; trellis
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
three; three years of age
aspect; phase; condition; modality
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
kitchen; financial situation; finances
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming
big man; large man; tall man; giant
(sound of) laughter; laughing voice
many people talking noisily; chowing down; scarfing down; roughly (of actions)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to give an impression; to make an impression
to entrust (someone) with; to pin one's hopes on (someone's future); to have great expectations for; to have (someone) deliver (a letter, etc.); to leave (a message); to send word
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
nervousness; oversensitivity
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect