to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
silence (not speaking); muteness
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
thief; robber; burglar; bandit
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to threaten; to intimidate; to be threatening
present (e.g. government, administration); current; existing
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
I'm off; see you later; to go (and then come back)
what; how many; many; a lot of; several; a few
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
to shout (in anger); to yell
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
general; popular; common; typical
moving; touching; stirring
scene; sight; scenario; setting
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
popular use; circulation; to pass as; to pass for
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
reaching; attaining; arrival
reserve; spare; preparation; preliminaries
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to hold one's tongue; to shut up
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
negotiations; discussions; connection
one's field of expertise; one's strong area
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say